С. Ахметовтың «МЕТРО» СО ашылуында сөйлеген сөзі. 15 желтоқсан 2010 жыл

Құрметті жерлестер!

Еліміздің ең қасиетті мерекесі – Қазақстан Республикасының Тәуелсіздігі қарсаңында тағы бір қуанышты себеппен жиналып отырмыз.
Бүгін біздің қаламызда «Метро» сауда орталығы ашылғалы отыр. Бұл - біздің облысымыздың шет мемлекеттермен тығыз экономикалық қарым-қатынасының нақты көрінісі. Әрине, бұл ең алдымен, Елбасымыз Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың салиқалы саясатының нәтижесі екені сөзсіз.
Сауда орталығының ашылуы қарағандылықтар үшін, бүкіл облыс тұрғындары үшін үлкен қуаныш деп есептеймін. Біріншіден, бұл жерде отандық тауар өндірушілер өз өнімдерін ұсына алады. Ал, екіншіден тұрғындарымыз халықаралық стандарттарға сай келетін сапалы өнімдермен қамтамасыз етілетін болады.
Сондықтан жаңа сауда орталығының ашылуы құтты болсын дей келіп, жұмыстарына тек сәттілік, табыс тілеймін.

Уважаемые карагандинцы и гости города!

Приветствую вас на открытии одного из крупнейших торговых центров, построенного в нашей области.
Как вы знаете, в Центральной Азии первый подобный торговый Центр построен в нашей столице, городе Астане, и в его открытии принимал участие Глава государства Нурсултан Абишевич Назарбаев.
Теперь такой же торговый центр появился и в Караганде. А это значит, что карагандинцы и все жители области смогут приобретать товары международного стандарта. Очень важно и то, что местные товаропроизводители получили возможность реализовать свою продукцию в современном, престижном торговом центре. До 90% ассортимента казахстанских производителей планируется разместить на полках МЕТРО.
Хотел бы также отметить, что этот торговый центр – наглядный пример укрепления партнерства нашей области со странами дальнего зарубежья, а в данном случае с Федеративной Республикой Германии, с которой нас связывают давние деловые связи.
Объем инвестиции в этот объект составил более 12 миллионов евро, строительство было осуществлено при участии местной строительной компании. При этом в торговом центре создано 150 новых рабочих мест.
Особо подчеркну, что открытие торгового комплекса происходит в канун нашего главного праздника – Дня Независимости, в год, объявленный годом Германии в Казахстане.
Посмотрите, как благоустраивается все вокруг. Мы ввели в эксплуатацию целый жилой микрорайон, больницу, рядом будет расположен новый спортивный городок, и все это теперь дополнено торговым центром.
В завершение хотел бы пожелать компании МЕТРО успехов в дальнейшем развитии.