С. Ахметовтың «Умай Центр» СО ашылуында сөйлеген сөзі. 15 желтоқсан 2010 жыл

Қымбатты достар!

Өздеріңізге белгілі, еліміздің барлың өңірлерінде Мемлекет басшысының тапсырмсымен әзірленген индустриалдық-инновациялық даму бағдарламасы жүзеге асырылып жатыр. Тек біздің облысымызда осы бағдарлама аясында биылғы жылы 12 жаңа өндіріс іске қосылды. 5 мыңнан аса жұмыс орындары ашылып, 27 миллиард сомаға 6 жоба іске асырылды.
Сонымен қатар экономиканың маңызды саласы – шағын және орта бизнесті дамытуға да ерекше көңіл бөлініп келеді. Бүгінгі ашылатын «Ұмай» сауда орталығы да – осы жұмыстың нақты көрінісі болып табылады.

Уважаемые друзья!

Вы знаете, что в нашей стране, во всех ее регионах идет активная реализация программы форсированного индустриально-инновационного развития экономики, разработанной по поручению Главы государства. Только в нашей области в рамках этой программы  в этом году уже введено 12 новых производств, создано более 5 тысяч новых рабочих мест,  реализовано 6 крупных проектов на сумму  почти в 27 миллиардов тенге.
Но должен сказать, что одновременно с этим мы уделяем большое внимание и такому важному сектору экономики, как малый и средний бизнес. Здесь также реализуются значимые социальные  проекты, и один из них – этот  торговый центр. Думаю, он станет хорошим подарком для жителей Октябрьского района в канун главного праздника нашей страны – Дня Независимости Республики Казахстан. Здесь имеется богатый ассортимент продовольственных и непродовольственных товаров высокого качества, и каждый посетитель торгового центра сможет выбрать товар по душе.
Поздравляю вас с этим событием. И, пользуясь случаем, поздравляю вас с наступающим праздником -  Днем Независимости.
Доброго вам здоровья, счастья, благополучия, исполнения ваших жизненных планов!